因本局進行系統改善工程，《地籍資訊網》 將可能由 2010年11月12日九時正 至 2010年11月12日十四時三十分 期間出現服務短暫性中斷之情況，敬希垂注。 不便之處，敬請見諒。

Devido à realização de projectos de melhoramento, os serviços da “Rede de Informação Geográfica para Tráfego” irão ser interrompidos temporariamente entre o período das 09:00 horas do dia 12/11/2009 até às 14:30 horas do dia 12/11/2009. Pedimos desculpa pelo inconveniente causado.