|
網站使用聲明 1. 版權公告 本網站的內容，均受版權法律制度保障。澳門特別行政區政府是本網站內所有版權作品的擁有人，除非預先得到地圖繪製暨地籍局的書面許可，否則嚴禁複製、改編、分發、發布或向公眾提供該等版權作品或作任何商業用途。如欲提出有關複製的要求和版權的查詢，可聯絡地圖繪製暨地籍局。
2. 免責聲明 地圖繪製暨地籍局有權隨時刪除、暫時停載或更改本網站上各項內容，而無須事先通知。 本網站的資訊只提供作參考用途，並不具任何法律效力，用戶在使用該等資訊時，應向有關機關或實體核實。 本網站及其網頁所提供的地圖資訊均經綜合處理，其精確度祇足夠作研究之參考用途，而不擬供使用者用作行事的依據。對因使用該等資料所造成的後果，地圖繪製暨地籍局將不負上任何法律責任。如需取得適合於工程設計及施工用途的精確數據，可向地圖繪製暨地籍局提出有關申請。 地圖繪製暨地籍局已盡力確保網站內容準確，但本網站所載的資訊和資料只按其〝現狀〞和〝現可用〞而提供，地圖繪製暨地籍局不作任何保證。 對本網站或本網站內每一網頁所載或所參照的資訊，本局不對其安全性，準確性，適當性，對某特定用途的適用性或免除電腦病毒與有害資料作出保證。對於因瀏覽本網站或使用本網站之資訊或下載資料等，而引致的任何損害或損失，地圖繪製暨地籍局概不負任何責任及作任何賠償。 在建樓宇預先許可資料由在建樓宇(樓花)資訊網提供，資料僅供參考之用。 3. Cookies 檔案 Cookies 檔案是指細小的資料檔案由網站伺服器傳送到網頁瀏覽器並儲存在用戶的硬盤內。這些檔案只能由製造它們的網站閱讀，而不能用作擷取用戶硬盤上的資料，也不會對用戶的系統構成損害。由於Cookies 檔案可被用作網站維護特定用戶的資料，因而被網站廣泛使用。 為向用戶提供更好服務及一個更有效的網站，Cookies 檔案會被用作本局與用戶的瀏覽器互動的一部分，從而確定用戶對不同服務的優先取向。這些Cookies 檔案不會收集個人識別資料，而且本局亦不會從Cookies 檔案所收集的資料與其他個人資料合併。
4. 連結網站 本網站有部份超連結指向其他服務機構網站。當用戶使用這些超連結到其他網站時，即表示已離開本網站，並受到該等網站的使用條款等條文所規範，本局並不對該等內容或使用該等網站而引致的任何損害或損失，負任何責任及作任何賠償。
5. 司法訴訟 當用戶瀏覽本網站時，即表示同意若有任何爭議，交由澳門特別行政區法院處理。
6. 語言 倘於本聲明書中不同的語言版本存在分歧差異之處，概以澳門特別行政區的官方語言版本作標準。
Declaração de utilização do website
1. Direitos de autoria Os conteúdos do presente website possuem todos os direitos de autoria reservados conforme legislação em vigor. O Governo da Região Administrativa Especial de Macau é o titular de todos os direitos de autoria constantes neste website. É proibido reproduzir, adaptar, distribuir, publicar ou fornecer estas obras ao público, ou utilizar para qualquer fins comerciais, excepto com a autorização antecipada por escrito da Direcção dos Serviços de Cartografia e Cadastro. Caso pretenda apresentar pedido de reprodução ou consultar sobre os direitos de autoria, queira contactar esta Direcção dos Serviços de Cartografia e Cadastro.
2. Exclusão de responsabilidade A Direcção dos Serviços de Cartografia e Cadastro tem o direito de cancelar, suspender a publicação de, e modificar os conteúdos neste website, sem aviso prévio. As informações fornecidas neste website são apenas para referência dos utilizadores e não tem qualquer efeito legal. Quando utilizar estas informações, os utilizadores devem obter a confirmação dos respectivos órgãos ou entidades. As informações de mapa contidas neste website e nas respectivas páginas de web foram tratadas sinteticamente, a precisão destas informações serve-se somente de referência para estudo, não constituindo-se de fundamento para os utilizadores a efectuar qualquer operação. A Direcção dos Serviços de Cartografia e Cadastro não assumirá qualquer responsabilidade jurídica pelas consequências causadas pelo uso das referidas informações. As informações precisas destinadas ao desenho de engenharia e à execução de obras poderão ser obtidas mediante requisição à Direcção dos Serviços de Cartografia e Cadastro. A Direcção dos Serviços de Cartografia e Cadastro procura a exactidão dos conteúdos apresentados neste website, mas as informações e os materiais nele contidos são fornecidos conforme “a actualidade” e “a disponibilidade”, pelo que a Direcção dos Serviços de Cartografia e Cadastro não fornece quaisquer garantias. A Direcção dos Serviços de Cartografia e Cadastro não garante a segurança, o rigor, a adequação, a aplicação a determinado fim ou a isenção de vírus de computador e materiais prejudiciais neste website ou dos materiais e informação contidas ou referidas em qualquer página ligada a este website. A Direcção dos Serviços de Cartografia e Cadastro não assumirá responsabilidade nem compensação a quaisquer danos ou perdas, resultantes de visitas a este website, ou de utilização de informações ou de obtenção de quaisquer materiais neste website por “download”. As informações sobre a autorização prévia de edifícios em construção são fornecidas pela “Rede de Informação de Fracções Autónomas do Edifício em Construção” e as informações servem apenas como referência.
3. Cookies Cookies consistem em pequenos blocos de dados que um servidor devolve ao cliente e ficam armazenados no disco rígido do utilizador. Podem ser lidos apenas pelo website que os fornece e não podem ser usados para obter informação da unidade de disco rígido nem prejudicar o sistema do utilizador. Torna-se útil permitir que um website mantenha a informação sobre um determinado utilizador, por isso, os cookies são vastamente usados pelos websites. Para oferecer um melhor serviço e um website mais eficaz, os cookies são usados como parte da nossa interacção com o seu browser para determinar a sua preferência de serviços. Estes cookies não recolhem dados de identificação individual e esta Direcção dos Serviços de Cartografia e Cadastro não vai reunir os dados recolhidos por cookies com outros dados de identificação individual.
4. Websites de Ligação Este website estabelece alguns “hyperlinks” para ligar aos websites de outras entidades. Logo que ligarem a tais websites, os utilizadores já estão sujeitos às condições de utilização naqueles websites que estejam a visitar. Esta Direcção de Serviços não assumirá qualquer responsabilidade nem compensação a quaisquer danos ou perdas resultantes de utilização daqueles websites ou dos seus conteúdos.
5. Foro competente Os utilizadores, ao visualizar este website, são considerados como tendo concordância de que quaisquer litígios que surjam serão resolvidos pelos tribunais da Região Administrativa Especial de Macau.
6. Língua prevalecente Caso haja discrepâncias entre as versões das diversas línguas desta declaração, prevalece as versões das línguas oficiais da R.A.E. de Macau.
Website usage disclaimer
1. Copyright The content of this website is copyright protected. The Macao S.A.R. Government is the copyright owner of all materials contained in this website. Any illegitimate reproduction, modification, distribution, publication or providing these materials to the public, or using any materials for commercial purposes is prohibited, unless authorization is obtained in advance from the Cartography and Cadastre Bureau. For any inquiries of reproduction demand or copyright information, please contact the Cartography and Cadastre Bureau.
2. Exclusion of liability Rights are reserved by the Cartography and Cadastre Bureau for any deletion, suspension, publication and modification of the contents of this website without prior notice. Information provided on this website is used for reference only and has no legal effects. Confirmation with the relevant public organizations or entities is necessary whenever users are about to access this information. The map information provided by this website is synthetically processed. The accuracy of the information is only sufficiently to be used as research reference and might not be a proper statement for users in any action. The Cartography and Cadastre Bureau have no juridical responsibility for any consequences on using such information. For more applicable information on engineering design and construction, please send your request to the Cartography and Cadastre Bureau. The Cartography and Cadastre Bureau has endeavoured to ensure the accuracy of the contents of this website, however, information and materials contained in this website are provided on an "as is" and "as available" basis which the Cartography and Cadastre Bureau will not provide any guarantee. Cartography and Cadastre Bureau will not ensure the security, accuracy, adequacy, fitness for a particular purpose or free of computer virus and harmful materials of this website or the materials and information contained in or referred to on each page associated with this website. Cartography and Cadastre Bureau is not liable for any compensation on any damages or losses from browsing this website or usage of the information or downloading materials from this website.
3. Cookies Cookies are small pieces of data transmitted from a web server to a web browser and stored into the user's hard disk. They are read only by the website that provides cookies and cannot be used to obtain data from a user's hard disk thus, it will not harm user's system. This is useful for allowing a website to maintain information of particular user, therefore, cookies are commonly used on websites. To provide better service and a more effective website, we use cookies as part of our interaction with users’ browser to determine users’ service preference. These cookies will not collect personally identification information and we will not combine information collected through cookies with other personal information.
4. Linked Websites Hyperlinks are provided in this website to connect to the websites of other entities. Visiting other websites through these hyperlinks means that users have left this website and hence are bounded by the terms of visiting those websites. The Cartography and Cadastre Bureau is not liable for any compensation on any damages or losses from using those websites or usage of those information of them.
5. Jurisdiction for legal action By browsing this website indicates that users agree that all legal action will be processed by the courts of Macao S.A.R..
6. Prevalence language If there is any discrepancy between the English and other language versions of this disclaimer, the Macao S.A.R. official languages versions are to prevail. |